En cinco comunidades nativas de la Reserva Comunal Yanesha, el ECA AMARCY viene revitalizando la lengua Yanesha a través de talleres comunitarios que fortalecen la identidad cultural y la transmisión intergeneracional de saberes ancestrales.
Dina Ballesteros - Recuperando saberes ancestrales a través de la lengua Yanesha
En distintas comunidades nativas socias de la Reserva Comunal Yanesha, una lengua ancestral que durante años dejó de transmitirse entre generaciones vuelve a escucharse en espacios de aprendizaje colectivo. Detrás de este proceso está Dina Geraldy Ballesteros Ambrocio, lideresa Yanesha, vocal de la junta directiva del ECA AMARCY y participante del Programa Mujer de ANECAP, quien impulsa talleres de enseñanza de la lengua Yanesha en cinco comunidades socias de su reserva.
A través de esta iniciativa, Dina desarrolla clases en las comunidades nativas de Santa Rosa de Chuchurras, Buenos Aires, Shiringamazú, Santa Rosa de Pichanaz y Alto Iscozacín. Allí niños, jóvenes, lideresas y autoridades comunales participan en espacios de aprendizaje orientados a fortalecer la identidad cultural y recuperar saberes ancestrales vinculados a la lengua Yanesha.
Una apuesta por la identidad cultural
El objetivo de la iniciativa es revitalizar la lengua y la cultura Yanesha, promoviendo la transmisión de la cosmovisión, las prácticas ancestrales y la memoria viva de este pueblo indígena. Los talleres permiten desarrollar habilidades de pronunciación, lectura y escritura, pero también generan un valioso reencuentro con las raíces culturales para muchas familias que antes no tuvieron la oportunidad de aprender su lengua originaria.
Las clases han despertado el interés de familias, lideresas y autoridades comunales por recuperar una lengua que, durante años, dejó de transmitirse entre generaciones. Actualmente, casi 38 personas participan con el propósito de aprender y, a su vez, enseñar el idioma a sus hijos y nietos, fortaleciendo así la identidad cultural Yanesha y el vínculo con sus raíces.
Este proceso también promueve el orgullo por la lengua originaria y la revalorización de los saberes ancestrales. Jóvenes y líderes comunales se involucran activamente, comprometidos con transmitir estos conocimientos a las nuevas generaciones.
Mujeres liderando la preservación cultural
La iniciativa liderada por Dina también contribuye al fortalecimiento del liderazgo de las mujeres dentro del ECA AMARCY. A través de este emprendimiento, el Programa Mujer de ANECAP promueve espacios de empoderamiento y formación para que más lideresas impulsen propuestas vinculadas a la gestión territorial, la acción climática y la preservación cultural.
Además de su trabajo en la recuperación de la lengua originaria Yanesha, Dina participa activamente en espacios organizativos y de representación como miembro de la junta directiva del ECA AMARCY, articulando iniciativas que integran liderazgo indígena, identidad cultural y desarrollo sostenible.
Una lengua viva para las nuevas generaciones
Hoy, cada palabra recuperada en Yanesha representa mucho más que el aprendizaje de un idioma. Es una forma de recuperar memorias, fortalecer vínculos comunitarios y reafirmar que la identidad cultural sigue viva en las nuevas generaciones.
A través de iniciativas como esta, la lengua Yanesha continúa siendo un puente entre el legado ancestral y el futuro de las comunidades.
